各有关社科类社会组织，各高校、科研院所，各市社科联、高校社科联：

为进一步调动广大哲学社会科学工作者开展外语相关研究的积极性，提高外语教师科研水平和外语教学质量，加强对外文化交流研究，更好地服务新时代文化强省建设，提升中华文化影响力，经研究决定，山西省社会科学界联合会、山西省高等院校外语教学研究会、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、南京大学出版社上海分社共同设立“山西省外语教育与文化传播研究”专项课题。课题申报、指导协调、资金拨付由山西省高等院校外语教学研究会负责。

其中，“《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂”项目由外语教学与研究出版社负责评审并资助经费；“高校外语教学与研究”项目由上海外语教育出版社负责评审并资助经费；“山西优秀传统文化国际传播能力建设”项目由南京大学出版社上海分社负责评审并资助经费。

山西省社会科学界联合会 山西省高等院校外语教学研究会

外语教学与研究出版社           上海外语教育出版社

南京大学出版社上海分社

2024年7月2日

2024年度“山西省外语教育与文化传播研究”专项课题指南

一、指导思想 

坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大和二十届二中全会精神，深入贯彻落实习近平文化思想，担负起新的文化使命，更好地在国际社会传播中国发展的新思想、新理念、新观点，深化山西省高等院校外语教学改革，创新教学模式，提高外语教师教学和科研水平，提高外语教学质量，提升中华文化影响力，为新时代文化强省建设、中华文化影响力建设提供理论支持。

二、课题研究方向

（一）《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂

1.贯彻落实党的二十大精神与外语类专业课程思政建设研究

2.《理解当代中国》外语类专业课程建设与教学创新研究

3.《理解当代中国》推动大学外语课程体系建设研究

4.“三进”教学中“用外语讲好中国故事”能力培养研究

5.体现院校特色的外语人才培养模式创新研究

6.基于数字化平台的外语课程思政创新模式研究

7.人工智能技术在外语教学与学习中的应用研究

8.新时代背景下国际化人才培养与评价标准研究

9.以国际传播能力培养为导向的外语教学评价研究

10.高校外语教师数字素养提升研究

11.“三进”背景下高校外语教师发展创新示范中心建设研究

12.“理解当代中国”赛教融合人才评价模式研究

（二）高校外语教学与研究

1.网络外语测试研究

2.外语教学理论与实践研究

3.跨文化教学与测试研究

4.外语智慧教学研究

5.外国文学研究

6.翻译理论与实践研究

7.外国语言学及应用语言学研究

8.国家外语语言战略研究

9.一流课程建设实施路径与评价标准研究

10.新文科背景下外语类专业建设研究

11.职业院校公共外语课程体系建设研究

12.职业院校外语在线开放课程建设研究

（三）山西优秀传统文化国际传播能力建设

1.构建具有中国特色、中国风格和中国气派的中华民族共同体话语体系研究

2.新时代“中国形象”的海外传播现状与对策研究

3.建设国际知名文化旅游目的地背景下山西优秀传统文化翻译与传播研究

4.山西优秀传统文化对外传播策略研究

5.山西优秀传统文化对外话语表达方式创新研究

6.山西优秀传统文化在国际上的译介研究

7.山西文学作品的跨文化翻译研究

8.山西多维度加强国际传播能力建设研究

9.山西优秀传统文化融入外语教学研究

10.“一带一路”国别与区域研究课程设计、课程模式和教学资源建设研究

11.国际传播能力培养要求下外语教材开发与有效使用研究

12.增强中华文明传播力视角下高校外语教师专业能力发展与培训模式研究

三、组织实施及其要求 

    (一) 本指南旨在指明研究方向，具体选题由课题负责人根据上述研究方向，结合自己或团队研究基础自行拟定。

(二) 课题申请人须具备下列条件：

1.遵守中华人民共和国宪法和法律；具有独立开展研究和组织开展研究的能力，占有较多的资料并能承担实质性研究工作；

2.项目申报对象为山西省从事外语教学与研究、文化对外传播研究的教师，申报材料由各单位科研部门统一汇总后报送；

3.课题申请人应有合作团队，课题参与者不超过 5 人（课题负责人不包括在内）； 

4.课题负责人要求:具有副教授及以上职称或博士学位，不具有副高级职称的课题申请人，在报送纸质《申请书》时须附上两位研究项目同领域正高级职称专家的推荐信原件，一式两份装订进申请书内，专家推荐信未能提供的，课题申请无效。

(三) 立项周期与项目费用

1.项目预设：设“《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂”“高校外语教学与研究”“山西优秀传统文化国际传播能力建设”三个研究方向，每个研究方向分别设立重点项目4项，每项资助2500元，一般项目20项，每项资助2000元。所有项目需在一年内完成。

2.课题由申报人根据自身研究领域自行选择一个研究方向，提交材料后各研究方向之间不再进行调剂。

3.申报项目由资助单位负责组织专家组评审确定立项项目和类别，评审结果最终报山西省社科联审核后以文件形式公布，同时在山西省社科联网站公布。

四、立项程序 

1. 申报：申报者需从山西社科网（www.sxskw.org.cn）“课题研究”栏目本通知页面下载《山西省社会科学界联合会专项课题申报书》，填写后以 word 和 PDF 两个版本（文件命名为“申报书+课题名称＋单位＋课题负责人姓名”）发至山西省高等院校外语教学研究会电子邮箱906113094@qq.com，纸质版经所在单位科研管理部门核准盖章后，快递至山西省高等院校外语教学研究会。申报截止日期：2024年8月 25日。

2.评审：评审委员会将对项目组成员构成、选题、研究创新性、研究方法、研究步骤、相关项目成果、前期研究基础、内容充实度以及结题预期成果进行严格把关，并根据有关规定和程序，经课题专家评审鉴定委员会确定准予立项。

3.申请人所在单位对申报的项目进行认真的评审和推荐，对项目研究过程进行监督管理，保证项目实施。不得出现学术不端的行为，一经发现，将取消学校申报后续项目的资格。

4.立项：核准的立项课题，将于2024年10月1日前，在山西社科网（www.sxskw.org.cn）进行公布。每位课题负责人当年只能申报1项课题，且不能作为课题组成员参加其他课题的申报。同一人员作为课题组成员最多只能参加 2项课题的申报。

五、课题结项流程 

课题研究完成后，于2025年8月 31日前分别将《山西省社科联专项课题研究项目评审（验收）申请表及活页》（山西社科网“课题研究”栏目本通知页面下载，需所在单位科研管理部门核准盖章）和课题最终成果以电子邮件及纸介形式（申请表、活页、成果均为一式三份）报送至山西省高等院校外语教学研究会申请结项。按照课题的研究情况，经山西省高等院校外语教学研究会与外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、南京大学出版社上海分社共同组织专家鉴定，经山西省社会科学界联合会对鉴定结果审核后，由山西省高等院校外语教学研究会发放结项证书。

六、结项要求 

1. 形成不少于8000字的研究报告、学术论文等，查重率不得超过20%。（需提交查重报告）

2. 课题组在公开发表与本课题研究相关的学术成果时，应注明本课题立项名称及课题来源、课题编号等相关信息。

七、联系方式 

纸质材料提交联系地址：山西省太原市小店区山西财经大学经贸外语学院（山西省高等院校外语教学研究会）

联系人：靳琛琦，13133012499

Email：906113094@qq.com

附件1：山西省社会科学界联合会科研专项课题申报书、活页.docx

附件2：山西省社科联专项课题研究项目评审（验收）申请表+活页 2022.doc

附件3：课题申报+结项汇总表.xls

原文链接：http://www.sxskw.org.cn/ktyj/sklkt/art/2024/art_3d7768903aa54571b523d2d93422b308.html