该选题方向已发表的论文包括：

布迪厄社会学理论视角下蓝诗玲的译者惯习研究——以《鲁迅小说全集》的英译为例. 王洪涛;王海珠. 外语教学,2018,02

译者介入、译者调节与译者克制——鲁迅小说莱尔、蓝诗玲、杨宪益三个英译本的文体学比较. 王树槐. 外语研究,2013,02

走出国门的鲁迅与中国文学走出国门——蓝诗玲翻译策略的当下启示. 朱振武;唐春蕾. 外国语文,2015,05

民族特色语言外译的“信度”与“效度”——以鲁迅小说白描语言的英译对比分析为例. 禹杭;项东. 上海翻译,2018,02

蓝诗玲翻译风格库助研究. 李德凤;贺文照;侯林平. 外语教学,2018,01

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说中的流言话语. 朱崇科. 中山大学学报(社会科学版),2011,02

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说中的流言话语. 朱崇科. 中山大学学报(社会科学版),2011,02

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说人物与戏剧的关系. 孙淑芳. 江汉论坛,2013,12

论鲁迅小说成功塑造人物形象的戏剧性因素. 孙淑芳. 山西大学学报(哲学社会科学版),2013,02

鲁迅小说与戏剧. 许祖华;孙淑芳. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2012,03

鲁迅小说的戏剧改编的媒介转换意义. 孙淑芳. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2018,02

小说的歌剧彩衣——歌剧《祝福》的艺术突围与变革. 高静. 戏剧文学,2015,09

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说描写人物外在特征的传统性与创造性. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2014,03

民族特色语言外译的“信度”与“效度”——以鲁迅小说白描语言的英译对比分析为例. 禹杭;项东. 上海翻译,2018,02

鲁迅作品中服饰描写的艺术手法. 文平. 电影文学,2010,05

论鲁迅小说对疾病的书写. 孙淑芳. 中国现代文学研究丛刊,2016,11

鲁迅小说中科举不第事件书写的传统性与创造性. 许祖华. 中国现代文学研究丛刊,2014,11

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

论鲁迅小说描写人物心理活动的话语修辞. 许祖华. 江汉论坛,2015,10

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

鲁迅小说的两类言语体裁与话语修辞. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2015,02

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的戏剧改编的媒介转换意义. 孙淑芳. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2018,02

比较视域下鲁迅小说的戏剧改编得失. 孙淑芳. 鲁迅研究月刊,2017,09

东德阿Q的革命寓言：克里斯托夫·海因的《阿Q正传》戏剧改编. 顾文艳. 中国比较文学,2021,03

革命时代的回响：略论田汉对《阿Q正传》的改编. 辛玲. 鲁迅研究月刊,2022,02

该选题方向已发表的论文包括：

“民元记忆”与鲁迅小说中的革命党形象. 朱献贞. 齐鲁学刊,2014,01

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说人物与戏剧的关系. 孙淑芳. 江汉论坛,2013,12

鲁迅的亲情观及其在小说创作中的表现. 阎浩岗. 中国现代文学研究丛刊,2013,11

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说的叙述者特色——以《呐喊》、《彷徨》为例. 晏杰雄;周刍. 湖南科技大学学报(社会科学版),2013,05

该选题方向已发表的论文包括：

空间场域的时间性——论鲁迅小说的时空型构. 胡志明;秦世琼. 湖南科技大学学报(社会科学版),2012,05

鲁迅小说的语言与音乐. 许祖华. 厦门大学学报(哲学社会科学版),2011,01

论鲁迅小说的非时间诗学. 胡志明. 湖南科技大学学报(社会科学版),2016,06

鲁迅的“油滑”灵感:现代中国小说的创造性要素. 安敏成;符杰祥;郭满. 东岳论丛,2015,02

另一种讲述方式:鲁迅小说场景的图像呈现. 张乃午. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）,2018,03

该选题方向已发表的论文包括：

从“妻性”看鲁迅小说中的利比多再现. 朱崇科. 齐鲁学刊,2015,05

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的内聚焦叙事. 张雨. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）,2011,01

鲁迅小说描写人物外在特征的传统性与创造性. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2014,03

孔乙己的金钱、身体与身份. 任湘云. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2012,01

自卑与“超越”——鲁迅《高老夫子》的心理学解读. 姜彩燕. 西北大学学报(哲学社会科学版),2015,05

鲁迅小说的语言与音乐. 许祖华. 厦门大学学报(哲学社会科学版),2011,01

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说描写人物外在特征的传统性与创造性. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2014,03

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

鲁迅小说的形象色彩修辞与“陌生化”. 谭苏. 东岳论丛,2015,07

论鲁迅小说描写人物心理活动的话语修辞. 许祖华. 江汉论坛,2015,10

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的内聚焦叙事. 张雨. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）,2011,01

孔乙己的金钱、身体与身份. 任湘云. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2012,01

空间场域的时间性——论鲁迅小说的时空型构. 胡志明;秦世琼. 湖南科技大学学报(社会科学版),2012,05

鲁迅小说话语建构中的空间焦虑与故乡生命力场. 张春燕. 江西社会科学,2015,05

另一种讲述方式:鲁迅小说场景的图像呈现. 张乃午. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）,2018,03

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的两类言语体裁与话语修辞. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2015,02

鲁迅小说人物对话的独特叙事功能. 郭茂全. 兰州大学学报(社会科学版),2010,04

该选题方向已发表的论文包括：

奠定中国现代文学传统的文化密码——以鲁迅小说《头发的故事》为例. 甘智钢. 河北学刊,2010,02

启蒙诉求与复仇精神的缠绕——论鲁迅小说的“丧子情结”. 熊岩;李晶晶. 广西社会科学,2017,06

鲁迅小说中新派知识分子的再解读——以“鲁镇”上的“孤独者”为中心. 梁建先. 福建论坛(人文社会科学版),2017,11

叙述的暧昧与生存的密码——重读《祝福》. 彭小燕. 天津师范大学学报(社会科学版),2011,04

知识分子与乡村及乡村女性——以“五四”时期北大平民教育讲演团的报告和鲁迅小说为例. 王宇. 学术月刊,2014,07

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说的女体诗学. 胡志明. 湘潭大学学报(哲学社会科学版),2017,03

鲁迅小说话语建构中的空间焦虑与故乡生命力场. 张春燕. 江西社会科学,2015,05

浸润于暗夜而来——通俗教育研究会小说股之于《狂人日记》. 姜异新. 东岳论丛,2018,11

鲁迅小说的形象色彩修辞与“陌生化”. 谭苏. 东岳论丛,2015,07

《狂人日记》的哲学寓言形态及其意义. 郭帅. 东岳论丛,2016,02

该选题方向已发表的论文包括：

“身体”与鲁迅小说中国形象的话语建构. 吴翔宇. 南通大学学报(社会科学版),2018,06

论鲁迅小说的女体诗学. 胡志明. 湘潭大学学报(哲学社会科学版),2017,03

孔乙己的金钱、身体与身份. 任湘云. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2012,01

从身体性看鲁迅小说的语言风格. 苗变丽. 郑州大学学报(哲学社会科学版),2015,04

驯顺、缄默与死亡:鲁迅小说的女性身体叙事. 张清祥. 广西社会科学,2013,01

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

该选题方向已发表的论文包括：

从“妻性”看鲁迅小说中的利比多再现. 朱崇科. 齐鲁学刊,2015,05

该选题方向已发表的论文包括：

从“妻性”看鲁迅小说中的利比多再现. 朱崇科. 齐鲁学刊,2015,05

该选题方向已发表的论文包括：

“民元记忆”与鲁迅小说中的革命党形象. 朱献贞. 齐鲁学刊,2014,01

该选题方向已发表的论文包括：

“民元记忆”与鲁迅小说中的革命党形象. 朱献贞. 齐鲁学刊,2014,01

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说的叙述者特色——以《呐喊》、《彷徨》为例. 晏杰雄;周刍. 湖南科技大学学报(社会科学版),2013,05

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说人物与戏剧的关系. 孙淑芳. 江汉论坛,2013,12

鲁迅的亲情观及其在小说创作中的表现. 阎浩岗. 中国现代文学研究丛刊,2013,11

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说中议论话语修辞的杂文性. 许祖华. 烟台大学学报(哲学社会科学版),2015,03

论鲁迅小说描写人物心理活动的话语修辞. 许祖华. 江汉论坛,2015,10

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

鲁迅小说的两类言语体裁与话语修辞. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2015,02

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的戏剧改编的媒介转换意义. 孙淑芳. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2018,02

比较视域下鲁迅小说的戏剧改编得失. 孙淑芳. 鲁迅研究月刊,2017,09

东德阿Q的革命寓言：克里斯托夫·海因的《阿Q正传》戏剧改编. 顾文艳. 中国比较文学,2021,03

革命时代的回响：略论田汉对《阿Q正传》的改编. 辛玲. 鲁迅研究月刊,2022,02

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说中的流言话语. 朱崇科. 中山大学学报(社会科学版),2011,02

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说中的流言话语. 朱崇科. 中山大学学报(社会科学版),2011,02

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说描写人物外在特征的传统性与创造性. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2014,03

民族特色语言外译的“信度”与“效度”——以鲁迅小说白描语言的英译对比分析为例. 禹杭;项东. 上海翻译,2018,02

鲁迅作品中服饰描写的艺术手法. 文平. 电影文学,2010,05

论鲁迅小说对疾病的书写. 孙淑芳. 中国现代文学研究丛刊,2016,11

鲁迅小说中科举不第事件书写的传统性与创造性. 许祖华. 中国现代文学研究丛刊,2014,11

该选题方向已发表的论文包括：

布迪厄社会学理论视角下蓝诗玲的译者惯习研究——以《鲁迅小说全集》的英译为例. 王洪涛;王海珠. 外语教学,2018,02

译者介入、译者调节与译者克制——鲁迅小说莱尔、蓝诗玲、杨宪益三个英译本的文体学比较. 王树槐. 外语研究,2013,02

走出国门的鲁迅与中国文学走出国门——蓝诗玲翻译策略的当下启示. 朱振武;唐春蕾. 外国语文,2015,05

民族特色语言外译的“信度”与“效度”——以鲁迅小说白描语言的英译对比分析为例. 禹杭;项东. 上海翻译,2018,02

蓝诗玲翻译风格库助研究. 李德凤;贺文照;侯林平. 外语教学,2018,01

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说的两类言语体裁与话语修辞. 许祖华. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2015,02

鲁迅小说人物对话的独特叙事功能. 郭茂全. 兰州大学学报(社会科学版),2010,04

该选题方向已发表的论文包括：

“身体”与鲁迅小说中国形象的话语建构. 吴翔宇. 南通大学学报(社会科学版),2018,06

论鲁迅小说的女体诗学. 胡志明. 湘潭大学学报(哲学社会科学版),2017,03

孔乙己的金钱、身体与身份. 任湘云. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2012,01

从身体性看鲁迅小说的语言风格. 苗变丽. 郑州大学学报(哲学社会科学版),2015,04

驯顺、缄默与死亡:鲁迅小说的女性身体叙事. 张清祥. 广西社会科学,2013,01

该选题方向已发表的论文包括：

悲剧的意味——论鲁迅小说悲剧艺术的三重内涵. 张洁宇. 西北大学学报(哲学社会科学版),2012,01

孔乙己的金钱、身体与身份. 任湘云. 山东师范大学学报(人文社会科学版),2012,01

爱情在隔膜中消逝——重读《伤逝》. 沈巧琼. 东岳论丛,2010,01

情爱悲剧,“主义”哀歌——鲁迅小说《伤逝》主题蕴含再解读. 李林荣. 东岳论丛,2012,07

《伤逝》:鲁迅对思想启蒙的困惑与反省. 宋剑华;邹婧婧. 河北学刊,2010,04

该选题方向已发表的论文包括：

论鲁迅小说中的流言话语. 朱崇科. 中山大学学报(社会科学版),2011,02

意识形态与翻译副文本的变迁:杨译鲁迅小说副文本研究. 陈向红. 江汉论坛,2017,06

王德威和大陆学者的鲁迅小说观辨析. 陈一军. 兰州大学学报(社会科学版),2013,04

朱崇科《鲁迅小说中的话语形构——“实人生”的枭鸣》杂议. 王彬彬. 文艺研究,2016,05

图文互读鲁迅小说——《孔乙己》教学设计. 戴本刚. 中学语文教学,2010,02

该选题方向已发表的论文包括：

奠定中国现代文学传统的文化密码——以鲁迅小说《头发的故事》为例. 甘智钢. 河北学刊,2010,02

启蒙诉求与复仇精神的缠绕——论鲁迅小说的“丧子情结”. 熊岩;李晶晶. 广西社会科学,2017,06

鲁迅小说中新派知识分子的再解读——以“鲁镇”上的“孤独者”为中心. 梁建先. 福建论坛(人文社会科学版),2017,11

叙述的暧昧与生存的密码——重读《祝福》. 彭小燕. 天津师范大学学报(社会科学版),2011,04

知识分子与乡村及乡村女性——以“五四”时期北大平民教育讲演团的报告和鲁迅小说为例. 王宇. 学术月刊,2014,07

该选题方向已发表的论文包括：

鲁迅小说话语建构中的空间焦虑与故乡生命力场. 张春燕. 江西社会科学,2015,05

另一种讲述方式:鲁迅小说场景的图像呈现. 张乃午. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）,2018,03

鲁迅小说中的议论性话语及修辞的意义. 许祖华. 山西大学学报(哲学社会科学版),2016,02

圆圈与循环:鲁迅小说意象与结构分析. 张云峰. 天津社会科学,2013,01

知识分子与乡村及乡村女性——以“五四”时期北大平民教育讲演团的报告和鲁迅小说为例. 王宇. 学术月刊,2014,07