平仄_热点选题_态势分析报告_课题指导_国家社科基金

关于“诗歌*诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“节奏*音乐性”的态势分析报告

关于“诗歌*诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“诗歌*诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“诗歌翻译”的态势分析报告

诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，诗意与诗意的翻译 2018，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗······

关于“声律*杜甫”的态势分析报告

杜甫的别类才情及其诗歌表现 2011， “以古为律”与杜甫七律艺术的革新 2014，白居易在唐代诗歌史上的“第三极”意义 2014，论元好问七言律诗的审美结构 2011，杜甫七律对仗的正与变 2010，中国古典诗歌平仄律的形成与嬗变 2015

关于“格律*音乐性”的态势分析报告

关于“翻译方法”的态势分析报告

关于“格律*格律诗”的态势分析报告

······0，诗体之争与诗体重建——“现代诗创作研究技法”学术研讨会热点话题论争综述 2010，内在旋律:20世纪自由体新诗格律的实质 2013，主持人的话 2013，早期“新格律诗”运动比照下的1950年代新诗形式问题讨论 2013，林庚自然诗理念的生成与意义 2012，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，被操纵的西诗被误导的新诗——从诗学和文化角度反思五四初期西诗汉译对新诗运动的影响 2016，以逗代步找回丢失的节奏——从The Isles ······

关于“节奏*声音”的态势分析报告

关于“归化”的态势分析报告

关于“归化*翻译”的态势分析报告

······ 乐府英译文化取向与翻译策略研究 2010，国家大剧院版《李尔王》舞台文本研究 2019，翻译中的“同”与“异”之辩 2011，翻译中二元对立的思维模式的反思 2010，语言哲学:超越归化与异化的“二元对立”情结 2010，诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，《古今和歌集》汉译中的歌体、歌意与“翻译度” 2017，从“归化/洋化”走向“融化”——中国翻译文学译文风格的取向与走向 2015······

关于“格律*节奏”的态势分析报告

······014，瘸腿的诗学——关于当代新诗批评音乐维度的一些思考 2012， “五四”新诗集序跋与新诗初期形象的建构 2020，新中国70年现代白话与中国新诗形式建构研究之检讨 2019，现代汉语人称代词与中国现代诗歌 2016，中国现代诗歌节奏研究的历程与困惑 2011，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗格律最接近的尝试 2017，以逗代步找回丢失的节奏——从The Isles of Greece重译看英诗格律可译性理据 2014，白话新诗派的“自然音节”理论与实践 2012， ······

关于“诗学*语言”的态势分析报告

关于“汉译”的态势分析报告

······变化 2018，汉译拜伦之困境:英国浪漫主义诗人的苏格兰性 2017，百余年“英国文学”汉译史:苏格兰文学何所在 2016，汉译彭斯:苏格兰性未能彰显的英国诗人 2016，翻译的魅力:王尔德何以成为汉译的杰出文学家 2010，诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，五四以降中国百年西诗汉译的诗学谱系研究断想 2019，被操纵的西诗被误导的新诗——从诗学和文化角度反思五四初期西诗汉译对新诗运动的影响 2016，论西诗汉译的范式更迭 2016， ······

关于“格律”的态势分析报告

······ 论早期中国新诗的本土化探索及其启示 2017，关于格律,他们其实在谈论什么?——漫议“新诗格律与语言的诗化” 2016，一场关于新诗格律的试验与讨论——梁宗岱与《大公报·文艺·诗特刊》 2011， “新诗分歧路口”上的梁宗岱——论1930年代梁宗岱诗学理论的意义 2010，以平仄代抑扬找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，朱湘翻译的十四行诗:五四时期距英诗格律最接近的尝试 2017，被操纵的西诗被误导的新诗——从诗学和文化角度反思五四初期西诗汉译对新诗运动的影响 ······

关于“归化”的态势分析报告

关于“诗体”的态势分析报告

······体中国化进程论 2016，中国自由诗体的特征、韵律规范及百年流变 2015，《中国新诗发生论稿》后记 2012，百年中国新诗格律体探索史论 2010，中国诗人移植十四行体论 2010，论中国新诗发展的历史经验 2010，诗歌翻译研究的理论创新：从“以顿代步”到“以平仄代抑扬” 2020，诗体的纠结:刘半农诗歌翻译的三次转型 2019，历史拐点处别样的风景：诗歌翻译在中国新诗形成期所起的作用再探 2019，被操纵的西诗被误导的新诗——从诗学和文化角度反思五四初期西诗汉译对新诗运动的影响 2016，五四初期西诗汉泽的六个误区及其对中国······

“平仄”相关的态势分析报告

提示

提示