“翻译标准”相关的态势分析报告

• 关于“翻译标准”的态势分析报告

  译学研究呼唤新思维与新方法——关于翻译标准的一点思索 2016， 复杂性科学观照下翻译标准问题的再探讨——论底线翻译标准的必要性和合法性 2013， 颠覆与重建:翻译批评中的理性反思 2010， 释僧祐《胡汉译经文字音义同异记》 2017， 再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想 2011， 翻译的挑战与批评的责任——······
• 关于“切*翻译标准”的态势分析报告
• 关于“翻译*翻译标准”的态势分析报告

  译学研究呼唤新思维与新方法——关于翻译标准的一点思索 2016， 复杂性科学观照下翻译标准问题的再探讨——论底线翻译标准的必要性和合法性 2013， 颠覆与重建:翻译批评中的理性反思 2010， 释僧祐《胡汉译经文字音义同异记》 2017， 再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想 2011， 翻译的挑战与批评的责任——······
• 关于“翻译标准*神似”的态势分析报告
• 关于“忠实*翻译标准”的态势分析报告

  论商务英语信函翻译的标准——语用学的视角 2011， 从“求效果”到“致良知”——阳明心学对当前文学翻译标准的导向启示 2015， 学者眼光与译家技艺的交汇——论赵毅衡的诗歌翻译 2011， 翻译标准视角下的英语成语分类及翻译策略 2012， 理解翻译 2013， 翻译标准重谈——模糊语言学视角 2012
• 关于“翻译标准*忠实”的态势分析报告
• 关于“翻译标准*信达雅”的态势分析报告
• 关于“翻译标准*翻译方法”的态势分析报告
• 关于“翻译标准*翻译研究”的态势分析报告
• 关于“翻译标准*翻译理论”的态势分析报告
• 关于“翻译批评*翻译标准”的态势分析报告
• 关于“翻译标准*翻译策略”的态势分析报告
• 关于“翻译和传播”的态势分析报告
• 关于“功能翻译理论*目的论”的态势分析报告

  《三国演义》两英译本在功能翻译理论下的评估 2016， 从德国目的论看商务语篇 2011， 功能翻译理论指导下的我国高校外语专业翻译教学模式探究 2010， 目的论视角下的《祖母绿》英译本研究 2012， 目的论和翻译标准多元视角下的电影字幕翻译 2013
• 关于“术语*术语翻译”的态势分析报告

  认知术语学视角下中华思想文化核心术语翻译的概念建构模型——以“天”相关术语为例 2020， 中国特色话语对外传播与术语翻译标准化 2019， 政治话语跨文化传播中的“术语滤网”效应与术语翻译策略反思——以“一带一路”话语传播为例 2019， 基于NUTERM术语数据库的语言学术语翻译系统研究 2019， 从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则 2018， 论大众翻译时代译者······
• 关于“术语翻译”的态势分析报告

  认知术语学视角下中华思想文化核心术语翻译的概念建构模型——以“天”相关术语为例 2020， 中国特色话语对外传播与术语翻译标准化 2019， 政治话语跨文化传播中的“术语滤网”效应与术语翻译策略反思——以“一带一路”话语传播为例 2019， 基于NUTERM术语数据库的语言学术语翻译系统研究 2019， 从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则 2018， 论大众翻译时代译者······
• 关于“术语库”的态势分析报告

  认知术语学视角下中华思想文化核心术语翻译的概念建构模型——以“天”相关术语为例 2020， 中国特色话语对外传播与术语翻译标准化 2019， 从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则 2018， 面向翻译的术语学——奥地利维也纳大学Gerhard Budin教授访谈 2018， 面向翻译的术语库建设——加拿大Termium的实践与启示 2017， “互联网+”背景下多模态、多······
• 关于“术语*翻译”的态势分析报告

  认知术语学视角下中华思想文化核心术语翻译的概念建构模型——以“天”相关术语为例 2020， 中国特色话语对外传播与术语翻译标准化 2019， 政治话语跨文化传播中的“术语滤网”效应与术语翻译策略反思——以“一带一路”话语传播为例 2019， 基于NUTERM术语数据库的语言学术语翻译系统研究 2019， 从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则 2018， 论大众翻译时代译者······
• 关于“翻译原则”的态势分析报告

  “政治等效+”框架下中国特色外交隐喻翻译策略研究 2020， 外交修辞的复合性翻译标准:“政治等效+审美再现”——以国家领导人外交演讲古诗文为例 2018， 外交语境中“中国梦”核心话语英译辨析 2016， “政治等效”视野下“窜访”译法探究 2015， 中国外交新词对外翻译的原则与策略 2014， 小斯当东英译科技典籍《群芳谱》探析 2019， 奢侈品牌······
• 关于“系统*系统论”的态势分析报告

更多