语言、文字 >
关于传教士的选题分析报告
主题概览
1. 研究动态
下图是"传教士"2010年至今的研究趋势。
2010年以来，发文较多的学者是：冯尔康(12篇),张西平(10篇),段怀清(8篇),肖清和(7篇),马重奇(7篇),宋莉华(6篇),李真(6篇),汤开建(6篇),徐炳三(6篇),赵晓阳(6篇)。下图是作者合作网络图。
发文数量较多的机构有：北京外国语大学国际中国文化研究院(31篇),上海大学历史系(20篇),山东大学历史文化学院(16篇),复旦大学中文系(16篇),中国科学院自然科学史研究所(15篇),南开大学历史学院(14篇),中国社会科学院近代史研究所(14篇),中国社会科学院世界宗教研究所(13篇),北京外国语大学中国海外汉学研究中心(12篇),中山大学中文系(12篇)。
发文数量较多的期刊有：《国际汉学》(147篇),《宗教学研究》(69篇),《世界宗教研究》(62篇),《北京行政学院学报》(40篇),《读书》(27篇),《中国宗教》(26篇),《世界宗教文化》(24篇),《史林》(24篇),《中国翻译》(22篇),《清史研究》(20篇)。
发文较多的学者成果
1. 冯尔康 南开大学
论文成果：
清前期西洋传教士传教活动中的船户教徒考 2020
清代前期的中铎与禁教中天主教的延续 2018
试析康雍乾三帝接受俄葡英三国使节国书礼仪 2018
清朝前期西洋传教士笔下中国人性格与中国政体 2016
清代前期安徽天主教史三题 2015
康熙帝第二次南巡优遇传教士·浙江禁教·容教令出台——从中国天主教史角度看康熙帝政治 2015
乾隆四十九年陕西招引西洋传教士案述略 2015
康熙帝多方使用西士及其原因试析 2014
康雍乾三帝天主教非“伪教”观与相应政策 2014
清代前期江南天主教徒宗教活动点滴谈 2013
雍乾时期天主教徒的宗教情结 2013
雍乾禁教中天主教的传播与信众 2013
2. 张西平 北京外国语大学
论文成果：
白晋著:易学外篇 2018
国图藏利玛窦《中国天主教教义》辨析 2017
梵蒂冈图书馆藏越南天主教中文文献研究 2017
来华耶稣会士稀见汉语学习文献研究 2017
儒家思想早期在欧洲的传播 2016
罗明坚与儒家思想早期在欧洲的传播 2016
传教士汉学家的中国经典外译研究 2015
欧洲传教士绘制的第一份中国地图 2014
卜弥格与欧洲专业汉学的兴起——简论卜弥格与雷慕沙的学术连接 2014
简论罗明坚和利玛窦对近代汉语术语的贡献——以汉语神学与哲学外来词研究为中心 2013
负责及参与基金：
国家社会科学基金重大项目“梵蒂冈藏明清天主教文献整理与研究”(14ZDB116)阶段性研究成果
3. 段怀清 复旦大学
论文成果：
晚清新教来华传教士的语文策略考评 2017
跨语际交流和语言商品时代的语文改良:从晚清到五四 2016
晚清新教来华传教士语境中的literature概念——以米怜为中心 2016
Literature在晚清中国的“旅行”、“落户”与“入籍”——新教来华传教士与晚清中西跨文学交流的一种历史考察 2016
西方文学还是西学?——王韬的经验及其评价 2015
Literature是怎样“变成”“文学”的——晚清早期新教来华传教士的“文学”实践及评价 2015
通往近代白话文之路:富善在第一次上海传教士大会上的报告之考察评价 2015
晚清新教来华传教士语境中的Literature概念——以马礼逊的《华英字典》为中心 2014
负责及参与基金：
国家社科基金项目“中国文学中的语言问题:从晚清到五四”（项目编号:16BZW138）的阶段性研究成果
哈佛—燕京访问学者项目研究成果
4. 肖清和 上海大学
论文成果：
“一天各表”：儒家宗教性与儒耶对话 2020
嫁接与改造:晚明汉语天主教文献中的神与鬼 2020
清初索隐派传教士马若瑟的三一论与跨文化诠释——以《三一三》为中心 2018
卫方济与礼仪之争中的“中国声音” 2018
辩护与诠释:明末清初天主教护教思想研究 2016
礼物与明末清初天主教的适应策略 2013
救赎与教化:明清天主教儿童慈善活动探析 2013
负责及参与基金：
国家社会科学基金重大项目《汉语基督教文献书目的整理和研究》（批准号:12&ZD128）
全国优秀博士学位论文作者专项资金资助项目《儒家基督徒研究:历史、思想与文献》（批准号:201201）
国家社会科学基金重大项目（12&ZD128）
上海市晨光人才计划（2010）的阶段成果
国家社会科学基金项目“清初儒家基督徒思想、信仰与人际网络研究”[项目编号:10CZJ009]
上海市教委晨光人才计划《宗教本土化与国家控制》（批准号:20CG44）
全国优秀博士论文作者专项资金资助项目《儒家基督徒研究:历史、思想与文献》（批准号:201201）
上海市曙光人才计划“畏天爱人：明末清初敬天思想与实践研究”（17SG40）资助
国家社科基金一般项目“晚清天主教徒李问渔著作的整理与研究”（17BZJ056）
5. 马重奇 福建师范大学
论文成果：
西方传教士论十九世纪闽台闽南方言声调 2017
19世纪中后叶的潮汕方言音系——以三种美国传教士的著作为据 2016
巴克礼《厦门话字典补编》音系研究 2015
19世纪西方传教士编撰的三种漳州方言辞书音系比较研究 2014
19世纪80年代四部传教士汕头方言著作音系比较 2014
19世纪初叶西方传教士漳州方言文献音系考 2014
英国传教士戴尔《福建漳州方言词汇》研究——19世纪初叶闽南漳州方言音系及其词汇研究 2013
负责及参与基金：
国家社会科学基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”（10ZD&128）
国家社科基金重大项目《海峡两岸闽南方言动态比较研究》（编号:10ZD&128）
国家社科基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”（项目编号:10ZD&128）
国家社会科学基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”（项目编号:10ZD&128）
国家社科基金重大项目《海峡两岸闽南方言动态比较研究》（编号10ZD&128）阶段性成果
国家社科基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”（编号10ZD&128）
马重奇教授主持的国家社科基金重大项目《海峡两岸闽南方言动态比较研究》（编号10ZD&128）
6. 宋莉华 上海师范大学
论文成果：
近代传教士对才子佳人小说的移用现象探析 2018
写瓶有寄,传灯不绝—韩南对传教士汉文小说领域的开拓及其研究现状 2016
传教士汉文小说的发展及其作为宗教文学的启示意义 2016
从《罗慕拉》到《乱世女豪》——传教士译本的基督教化研究 2015
《马赛勒斯》:《织工马南》早期传教士译本研究 2015
基督教儿童小说《安乐家》研究 2014
负责及参与基金：
上海市高峰学科“中国语言文学”学科建设成果
上海市教育基金会曙光计划项目“传教士与儿童文学的翻译”（09SG44）
上海高校一流学科“中国语言文学”、上海市教育基金会曙光计划研究成果
国家社会科学基金重大项目“中国古典小说西传文献整理与研究”（项目编号17ZDA265）阶段性成果
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目（15JJDZONGHE011）
上海高校高峰学科建设项目“中国语言文学”阶段性成果
社科基金立项情况
与"传教士"相关的国家社科基金立项数量共41项，其中2015年立项7项，2017年立项5项，2016年立项5项，2014年立项4项，2021年立项3项，2018年立项3项，2022年立项2项，2019年立项2项，2013年立项2项，2012年立项2项，2009年立项2项，2020年立项1项，2008年立项1项，2006年立项1项，1998年立项1项；立项项目中，19项属于一般项目，19项属于青年项目，2项属于重点项目，1项属于西部项目；
国家社科基金立项题目：
传教士在基督教中国化进程中的整体作用研究.陈才俊 暨南大学 2022
基于传教士文献的晚清四川方言词汇研究及数据库建设.曹嫄 南京师范大学 2022
近代传教士对中国天主教的治理与天主教中国化关系研究.刘志庆 安阳师范学院 2021
基于传教士文献的河北方言语法演变研究.刘亚男 暨南大学 2021
晚清传教士报刊中的“辅教“问题研究.周德波 辽宁大学 2021
传教士圣经注解文献整理与研究.邱业祥 河南大学 2020
近代传教士中文报刊的文体发生与文体形态研究.陈恩维 广东外语外贸大学 2019
方济会来华传教士康和子文献整理与研究.李慧 北京外国语大学 2019
近代来华传教士与西南苗疆文化变迁研究.苏竹筠 吉首大学 2018
耶稣会传教士罗明坚外文“四书”手稿整理与研究(1543—1607).王慧宇 中山大学 2018
清末民初闽台传教士闽南罗马字辞书与本土闽南方言韵书音系动态比较研究.马睿颖 福建师范大学 2018
基于来华传教士文献的近两百年广州方言发展演变研究.金桂桃 武汉理工大学 2017
耶稣会传教士罗明坚（1543—1607）和《中国传教史》西文手稿的整理与研究.谢明光 北京外国语大学 2017
英美在华传教士与抗日战争研究（1931—1945）.徐炳三 华中师范大学 2017
晚明传教士高一志“义礼西学”系列译著整理与研究.谭杰 中南大学 2017
晚清来华传教士的博物学研究（1860—1912）.朱昱海 浙江工业大学 2017
19世纪来华传教士记录的官话方言及其历时演变研究.郭利霞 南开大学 2016
来华新教传教士百年汉籍英译史研究.邓联健 中南林业科技大学 2016
近现代西班牙传教士文献中闽台语言文化资料的发掘整理及其传播史研究.金美 厦门大学 2016
基于晚清传教士文献的汉语外来词本土化研究.陈长书 山东师范大学 2016
近代来华传教士慕阿德家族与中外文化传播研究.丁光 浙江大学 2016
来华传教士与近代陕西社会研究（1840-1949）.张影舒 陕西省社会科学院 2015
来华传教士双语词典史研究（1604-1905）.姚喜明 上海大学 2015
清代来华传教士的易学思想研究.陈欣雨 北京市委党校 2015
西方学术视野下的早期传教士中国地图研究.王永杰 浙江大学 2015
康熙朝来华传教士拉丁文儒学译述整理与研究.罗莹 北京外国语大学 2015
新教传教士《论语》英译版本汇校与翻译研究.姜哲 沈阳师范大学 2015
早期新教传教士的中文作品与手稿研究.司佳 复旦大学 2015
传教士通书研究.谭红艳 西北大学 2014
近代来华基督教传教士与中史西传研究.崔华杰 山东大学 2014
跨文化视阈下的19世纪入华新教传教士汉语基督教文学研究.邱业祥 河南大学 2014
基督新教来华传教士汉语研究著述考.李海英 山东师范大学 2014
西方传教士与近代新疆社会研究.木拉提·黑尼亚提 新疆社会科学院 2013
来华传教士对中国西南地区少数民族文化的异域书写研究.薛玉楠 云南民族大学 2013
西方传教士文本中的中国穆斯林研究.韩永静 宁夏大学 2012
明清传教士对中国语言学的贡献研究 .董方峰 华中师范大学 2012
近代来华传教士与中国文学研究.刘丽霞 济南大学文学院 2009
从晚清到“五四”：传教士与中国儿童文学的现代转型.宋莉华 上海师范大学中文系 2009
传教士中文报刊研究.赵晓兰 浙江传媒学院 2008
清代俄国东正教驻北京传教士团文化功能研究.肖玉秋 南开大学历史学院世界史学系 2006
基督教新教传教士在华南沿海的早期活动（1807-1851）研究.吴义雄 中山大学历史系 1998
与"传教士"相关的教育部人文社科一般项目立项数量共25项，其中2017年立项4项，2021年立项3项，2016年立项3项，2012年立项3项，2010年立项3项，2020年立项2项，2019年立项2项，2009年立项2项，2015年立项1项，2014年立项1项，2011年立项1项；立项项目中，12项属于规划项目，9项属于青年项目，2项属于规划基金项目，1项属于重大项目，1项属于青年基金项目；
教育部人文社科一般项目立项题目：
晚清来华新教传教士的汉语观之变迁及影响研究：以三次传教士大会为线索.凤媛 华东师范大学 2021
明清时期来华传教士与中西绘画交流研究.孟宪伟 徐州工程学院 2021
清宫传教士画家作品中的民族交往史研究.漆峥 广东技术师范大学 2021
经文辩读视域下近代传教士汉学家群体经典译解思想研究.雷阿勇 闽江学院 2020
基于百年前西南文人白话作品和传教士文献的清末民初西南官话语法研究.张超 贵州师范学院 2020
晚清传教士安保罗诠释儒学经典的借鉴与启示研究.胡瑞琴 鲁东大学 2019
晚清传教士汉诗英译与中国文化走出去译介研究.李红绿 怀化学院 2019
外国传教士在华科技文献翻译活动研究（1582—1911）.白靖宇 陕西师范大学 2017
传教士译者与华人译者的中华典籍英译比较研究.苏蕊 西北大学 2017
明末通俗出版物、传教士与西方早期中国形象之构建.刘捷 华东理工大学 2017
美国来华传教士作品中的中国女性形象建构研究.李秀梅 江苏科技大学 2017
晚清传教士西学翻译与西方近代启蒙思想的译介.卢明玉 北京交通大学 2016
晚清来华传教士西学译论史稿整理及其“成熟史”.李东 皖南医学院 2016
晚清来华传教士丁韪良翻译活动研究.王剑 西南大学 2016
美国基督新教在华传教士退出中国大陆研究.陈铃 杭州电子科技大学 2015
来华医学传教士与近代中国的妇产科学.崔军锋 河北大学 2014
在世俗与宗教之间走钢丝：传教士译介儒经研究.岳峰 福建师范大学 2012
从西洋传教士著作看台州方言百余年来的演变.阮咏梅 宁波大学 2012
传教士翻译场域中的汉语变迁及影响(1807-1911).尹延安 浙江农林大学 2012
近代英美传教士英译汉语典籍活动研究.何绍斌 上海海事大学 2011
近代来华传教士汉语研究文献之研究.李海英 山东师范大学 2010
西方传教士与近代中日语言文化互动.孙建军 北京大学 2010
传教士西学翻译与晚清自强出路的探索研究.卢明玉 北京交通大学 2010
外国收藏16-20世纪来华传教士档案整理与研究.沈弘 浙江大学 2009
明清时期西方传教士对中国儒道释经典的翻译与诠释.李新德 温州大学 2009
微信登录查看完整版分析结果
查看完整详细报告请关注“选题宝”↓↓↓
推荐报告
提示
图书馆已开通选题宝平台使用权限，欢迎使用各项功能。
提示
暂未绑定手机号，现在去绑定手机号
好的
查看失败
非常抱歉，您的余额不足，请充值后再查看，谢谢合作
去充值
请使用微信扫描下方二维码
关注公众号后自动登录