《天津外国语大学学报》2022年选题指南及投稿网址

2021年，在各位专家学者的鼎力支持下，《天津外国语大学学报》的办刊质量和学术影响力不断提升。2022年，《天津外国语大学学报》将继续“展示高水平研究成果，支持优秀学术人才成长，促进中外学术交流”。为更好地服务作者，《天津外国语大学学报》公布2022年选题指南，供研究及投稿参考。敬请各位专家学者不吝赐稿。投稿网址：http://twdxb.cbpt.cnki.net

本选题指南包括但不限于：

一、中央文献翻译理论与实践研究

二、现代语言学背景下翻译理论与实践研究

三、经典文学作品翻译研究

四、新文科视域下外语学科发展建设研究

五、外语学科课程思政研究

六、外语学科的国别与区域研究

七、国家外语能力提升研究

八、中国外语教育的国家意识话语体系构建研究

九、外语教育教学理论与实践创新研究

十、我国外语非通用语种专业建设和人才培养研究

十一、应急语言服务研究

十二、“一带一路”沿线国家语言政策研究

十三、语言政策、语言规划与国家安全研究

十四、语料库与语言智能研究

十五、国际语言冲突及国际语言治理研究

十六、汉外语言比较和对比研究

十七、新中国中外文学交流史研究

十八、文明互鉴与中外文学关系研究

十九、世界各国重大文学奖研究

二十、外国文学中的族裔、阶级及性别研究

投稿指南

1 题目、作者姓名、摘要与关键词

来稿的中文题目限20字以内；摘要限300字以内，应该包括研究目的、方法、结果、结论等内容，采用第三人称撰写，一般不使用“本文”、“本人”、“作者”等字样；关键词一般为3～6个。

来稿的英文题目限25词以内；摘要限400词以内；关键词应与中文关键词相对应。

2 题注

论文的基金项目和作者简介请在首页页脚注明，基金项目须注明具体项目名称和批准编号，作者简介包括职称、学历、研究方向。

3 正文书写格式

3.1 标题

正文中所有标题均需独占一行，题号编排格式为：一级标题用“一”，二级标题用1，三级标题用1.1，以此类推。正文中任何级次的标题均需列出具体的标题题目。

3.2人名译名

正文行文中外国人名一般采用通用的中文译名，如马克思、爱因斯坦；其余人名译名首次出现时用括号注出外文原文；英文行文中汉语姓氏采用国际通行的汉语拼音拼写。

3.3 例句书写

行文中例句采用（1）、（2）、（3）……的形式书写，如果同一编号例句下有多个例句，则以（1）a、b、c…… 的形式书写。例句序号后空1格，起行空4格，回行空2格；全文所有例句连续编号，不分节另编；行文中成段的引文不再编号，书写体例同例句，上下各空一行。

3.4 图片和表格

文中图片和表格要按其在文中出现的先后次序连续编码（即：图1、图2，表1、表2……）。表的编号及名称置于表上方，图的编号及名称方置于图下方。

4 正文中的注释与文献格式

4.1 注释与编号

正文中的注释一律使用尾注形式，连续编号，注释必须是对正文内容的附加解释或者补充说明，亦或是不宜在正文中出现的内容。仅仅是参考或者引用的文献等内容一般不作为注释出现。

4.2 正文参考文献或引用文献

行文中参考文献或引用文献等应随文加括号说明，采用下列格式：胡壮麟（1994：58）；韩礼德（Halliday，1994：10）；括注采用下列格式：（高一虹，2010），多个文献之间用逗号隔开，如（Smith，1983，1991），多个作者之间用分号隔开，如（Leech，1983；Smith，1983）。

5 文末参考文献书写格式

5.1 格式要求

参考文献一律排在正文后，顶格排列。用原文文种，原文为中文即以中文形式引用，原文为外文即以外文形式引用。所引文献如有多名作者需一一列出。参考文献应为公开出版发行的刊物、著作、论文集或博士硕士论文，其他非正式出版物或未发表的文章不宜列出。

5.2书写顺序

西文参考文献以著者(或编者)姓氏的字母顺序为序，每条均另起一行。中文参考文献一律排在西文之后，日文文献或日本作者的文献以作者名的中文读音为序，与中文文献统排。外文专著和期刊名称用斜体。

5.3 书写形式

参考文献根据所引文献的类别采用不同的书写形式。国家期刊出版格式要求在中图分类号的下面应标出文献标识码，规定如下：

（1）文献类型标识：专著[M]；期刊[J]；论文集[C]；学位论文[D]；标准[S]；报告[R]；专利[P]；报纸[N]；数据库[DB]；计算机程序[CP]；电子公告[EB]

（2）电子文献的载体类型及其标识：联机网上数据库[DB/OL]；联机网上专著[M/OL]；联机网上期刊[J/OL]；联机网上报告[R/OL]

5.3.1 专著书写形式

专著书写形式为：作者(或编者). 出版年份. 书名+标识码. 出版社所在城市: 出版社.

示例如下：

Bernstein, B. 1990. The Structuring ofPedagogic Discourse[M]. London: Routledge.

边燕杰, 李路路, 蔡禾. 2006. 社会调查方法与技术：中国实践[M]. 北京: 社会科学文献出版社.

5.3.2 期刊论文书写形式

期刊论文书写形式为：作者. 出版年份. 文题+标识码. 刊名, (期数): 所引论文起止页码.

示例如下：

Higgins, E. T. 1987. Self-discrepancy:A theory relating self and effect[J]. Psychological Review, (94): 319-340.

周庆生. 2003. 社区双语和双语社区：德宏傣族问卷分析[J]. 中国社会语言学, (1): 140-150.

5.3.3 电子文献书写形式

电子文献书写形式为：作者. 发表年份. 文题+标识码. 电子文献出处或可获得地址.

示例如下：

中国互联网络信息中心. 2011. 第27次中国互联网络发展状况统计报告[R/OL].http://www.cnnic.net.cn/dtygg/dtgg/201101/P0201101160192287.pdf.

5.3.4 论文集论文书写形式

论文集论文书写形式为：作者. 出版年份. 文题+标识码. 论文集主编. 论文集名+标识码. 出版社所在城市、出版社.

示例如下：

威廉·拉波夫. 1985. 纽约市百货公司的社会分层[A]. 祝畹瑾. 社会语言学译文集[C]. 北京: 北京大学出版社.

Auer, P. 1992. Introduction: J. Gumperz’approach to contextualization [A]. In P. Auer& A. DiLuzio (eds.) The Contextualization of Language[C].Amsterdam: John Benjamins Publishing company.

5.3.5 学位论文书写形式

学位论文书写形式为： 作者. 学位授予年份. 博士或硕士学位论文名+标识码. 学位授予学校名。

示例如下：

邵朝阳. 2003. 澳门博彩语研究[D]. 北京语言大学.

5.3.6 外文中译本书写形式

外文中译本编辑形式为：原作者(或编者). 译本出版年份. 书名+标识码. 译者. 出版社所在城市: 出版社。

示例如下：

Foucault, M. 2007. 知识考古学[M]. 谢强, 马月译. 上海: 生活·读书·新知三联书店.

5.3.7 报纸文献书写形式

报纸文献的书写形式为：作者. 出版年份. 文题+标识码. 报纸名, 出版日期（版次）。

示例如下：

林华东. 2009. 闽南文化的精神与基本内涵[N]. 光明日报, 11-17（12）.